Para Jerome Jerome IV, hacer voluntariado en la Clínica Gratuita de Upper Valley los lunes por la noche es uno de los momentos más destacados de su semana.

Este joven de 23 años comenzó a trabajar como voluntario en la Clínica Gratuita en febrero de 2026. Jerome trabaja como técnico de emergencias médicas, pero buscaba otras formas de adquirir experiencia mientras baraja la posibilidad de estudiar medicina.

La Clínica Gratuita de Upper Valley ha sido un pilar fundamental de la comunidad de Upper Valley durante más de 25 años. Ofrece asistencia médica a quienes la necesitan, independientemente de su capacidad de pago.

Cuando Olga Akhrameeva y su marido, Pavel Kuzmin, pasaron por primera vez en coche por Leavenworth, ya habían viajado por varios países y recorrido Estados Unidos de norte a sur en busca de un lugar donde vivir.

Lee historias sobre los programas de MEND y las personas a las que atendemos, además de las novedades del último año.

Para cualquiera que necesite productos para la menstruación y, además, tenga dificultades para llegar a fin de mes, a veces las cuentas son imposibles. ¿Qué haces cuando necesitas compresas o tampones y el dinero no te da para cubrirlos, además de todos tus demás gastos?

Catalina Arellano, gerente de la tienda de segunda mano Das Thrift, cree que hay dos razones por las que los padres compran ropa y material escolar en la tienda local de segunda mano. Una es la comodidad: para quienes viven en el Upper Valley, no tener que desplazarse hasta Wenatchee para hacer la compra supone una gran ventaja, sobre todo para las familias con poco tiempo libre.

La organización «Community Cupboard» cuenta con un par de voluntarios que ya desde muy pequeños han empezado a contribuir a su comunidad. Seneca (9) y Levi Devlin Effland (12) colaboran regularmente como voluntarios en la organización junto a su madre, Kristin Effland.

El programa de alquiler Upper Valley MENDse creó en diciembre de 2023, cuando nuestra comunidad recaudó 6,8 millones de dólares para adquirir 31 viviendas de alquiler a la familia Marson. Al igual que todas las opciones de vivienda de MEND, sus precios están fijados para que las personas que trabajan en Upper Valley tengan la oportunidad de vivir en la comunidad en la que trabajan.

Poco menos de un año después de iniciar las obras, Upper Valley MEND una ceremonia de inauguración en su dúplex recién terminado en Leavenworth. Las viviendas, de tres dormitorios y 2,5 baños, se venderán a familias que vivan y trabajen en el Upper Valley.

Una mujer de la zona, que prefiere mantener el anonimato, lleva dos años acudiendo al banco de alimentos «Community Cupboard».  

«Me ha ayudado mucho a cubrir mis gastos de manutención», afirma.

En julio, la despensa móvil de productos frescos Upper Valley MENDcomenzará su temporada. La despensa móvil lleva frutas y verduras a los campamentos de migrantes locales y a otros lugares.

Orlando Pacheco Vázquez, coordinador del programa «Gleaning» de MEND, es un agricultor de corazón. Este año ha puesto en marcha una microgranja junto a su padre: una parcela de un acre en la que cultiva al menos una docena de cultivos, entre los que se incluyen diversas variedades de tomates, pimientos, brócoli y col rizada, además de maíz, judías y calabazas.

Según el propio Grant Gibbs, es un hombre testarudo. Según otras personas que lo conocen, también es un personaje interesante, un gran conversador y un pilar fundamental de la comunidad agrícola local. Es un ferviente defensor de la «Community Cupboard» y dona regularmente productos agrícolas a través del programa de recolección de sobras.

Kelsey se mudó por primera vez a Leavenworth cuando tenía veintitantos años. Por aquel entonces, su tía le habló del banco de alimentos Community Cupboard. «[Ir al Cupboard cuando lo necesitas] es lo que te permite salir adelante aquí», le dijo.

Tras la devastadora tormenta invernal que azotó el Upper Valley a mediados de diciembre, un grupo de vecinos se puso en contacto con Upper Valley MEND. Querían organizar una campaña de donaciones para las víctimas de la tormenta, con la esperanza de animar a otras personas a colaborar también.

Mady Kornegay y sus compañeros de trabajo hacen largas jornadas, y muchos de ellos también se reúnen fuera del trabajo. Mady lo atribuye a que muchos comparten los mismos valores, entre ellos el de valorar la comunidad. Ese valor compartido es lo que llevó a su equipo a donar alimentos y artículos al Community Cupboard a finales de febrero.

Con motivo del Día de la Tierra que se celebra este mes, Upper Valley MEND todas las formas en que nuestra comunidad contribuye a reducir los residuos a través de los programas de MEND.

A menudo resulta difícil encontrar los recursos necesarios para ayudar a quienes lo necesitan. Kate —cuyo nombre se ha cambiado para proteger su anonimato— se ha convertido en una experta a la hora de encontrar esos recursos, tanto para sí misma como para los demás.

A partir del año fiscal 2026, es posible que pueda deducir las contribuciones benéficas aunque no detalle sus impuestos. Si no se acoge a la deducción estándar, es posible que pueda deducir hasta 1000 dólares (o 2000 dólares si presenta una declaración conjunta) en contribuciones en efectivo a organizaciones cualificadas como Upper Valley MEND.

El Community Cupboard se ha quedado pequeño. En los últimos cuatro años, el número de hogares atendidos mensualmente ha aumentado de 250 a 650, lo que ha creado dificultades tanto para almacenar el excedente de existencias como para que los compradores puedan acceder al espacio comercial.